AIMING IS USELESS! 粗略翻译

ca1903

新手怎麼知道扣扳機的動作是正確的？
我見過不少第一次射擊手槍在7碼也不知彈著在靶紙哪裡。這樣繼續練習扣扳機就能上靶紙嗎？再說這種距離，不管鐵瞄紅點，不能上靶仍繼燒子彈？

ca1903

是的，扣扳机枪口不该动大家知道。干活也能做到。但是实弹射击时flinchinge对新手最难，根本不知道自己潜意识在做这些不该的动作。you know that.

ca1903

10,11 两位自我检查认为flinching问题基本克服。而trigger,gripping尚在努力中。看来基本素质都不错。
请问两位trigger，gripping干火时是否做的够好？如果干火练习觉得不错，flinching不是问题，那打靶成绩应该不错。
同时我还有个建议作为自我检查。实弹射击的时候弹匣中混入snapcap数发，甚至请朋友帮忙装弹，目的是不知道下一发是否是练习弹。做完这个练习后，请再分享flinching及射击成绩。比如5发15码慢射2寸？